일본에서 집구하기 일본 부동산 용어-방의 설비 （3）日本で家を借りよう。日本不動産用語ーお部屋の設備編（3）

女性限定(じょせいげんてい) 여성전용	シューズボックス 신발장	地下室(ちかしつ) 지하실
食器洗い乾燥機(しょっきあらいかんそうき) 식기세척기	スプリンクラー 스프링클러	駐輪場あり(ちゅうしゃじょうあり) 주차장 있음
事務所可(じむしょか) 사무실로 사용 가능	洗濯パン(せんたくパン) 세탁기 거치대	宅配ボックス(たくはいボックス) 택배 보관함
石油暖房(せきゆだんぼう) 석유 난방	セキュリティ会社加入済(セキュリティかいしゃかにゅうずみ) 보안업체 가입완료	ディンプルキー 딤플키
専用庭(せんようにわ) 전용 마당	タワーマンション 타워맨션

 

女性限定(じょせいげんてい) 여성전용

입주자가 여성으로 제한되는 건물입니다. 남성의 출입이 금지 되는 경우가 많습니다.

 

食器洗い乾燥機(しょっきあらいかんそうき) 식기세척기

집에 식기세척기가 설치되어있는 건물을 말합니다.

 

事務所可(じむしょか) 사무실로 사용 가능

집을 사무실로 사용가능하도록 허가 되어있는 건물을 말합니다.

 

石油暖房(せきゆだんぼう) 석유 난방

석유난방을 사용하여도 좋은 건물을 말합니다. 월세의 경우 석유난방 사용이 금지 되는 경우가 많습니다.

석유 난방의 예

専用庭(せんようにわ) 전용 마당

건물의 입주자전용의 마당을 말합니다. 공용으로 쓰이는 부분도 있지만 1층거주자의 경우 발코니가 전용 마당으로 되어있는 경우도 있습니다.

 

전용 마당 예

シューズボックス 신발장

현관 옆에 설치되어있는 신발장을 말합니다.

スプリンクラー 스프링클러

화재시에 작동하는 소화시스템입니다.

洗濯パン(せんたくパン) 세탁기 거치대

세탁기를 설치하기 위한 거치대입니다. 물이 새는 경우에 마룻바닥에 스며드는 것을 방지해줍니다. 방수판으로도 불립니다.

 

セキュリティ会社加入済(セキュリティかいしゃかにゅうずみ) 보안업체 가입완료

비상시에 보안업체의 사람이 오는 건물을 말합니다.

 

タワーマンション 타워맨션

건물의 높이가 60m이상, 혹은 20층 이상의 맨션을 가리키는 것이 일반적입니다.

地下室(ちかしつ) 지하실

지하에 방이 붙어있는 건물을 가리킵니다. 단열성, 차음성이 뛰어나며 수납실이나 큰 소리의 음악을 듣는 방으로 사용되는 경우가 많습니다.

駐輪場あり(ちゅうしゃじょうあり) 주차장 있음

건물의 부지내 혹은 가까운 곳에 주차장이 붙어 있는 것을 가리킵니다.

 

宅配ボックス(たくはいボックス) 택배 보관함

택배업자가 택배를 넣어두는 보관함입니다. 보통 맨션등의 출입구 밖에 설치 되어있습니다.

 

ディンプルキー 딤플키

일반적인 열쇠보다도 보안기능이 높습니다. 딤플키로 교환하기 위해서는 대략적인 비용이 만 오천엔에서 이만엔 정도 입니다. 열쇠를 복사 하는 비용도 5천엔 정도 합니다.